近日，延边铁路运输法院公开开庭审理了一起供用热力合同纠纷案件。法庭里不再是熟悉的“法官+书记员”的固定搭配，审判席上法官独任开庭，书记员则悄然“下线”。庭审以录音录像替代庭审笔录，通过智能语音转写实现庭审数字化，切实优化资源配置，跑出司法便民加速度。

    在确保录音录像设备正常运转后，法槌敲响。庭审中，承办法官当庭宣布案件采用录音录像替代庭审笔录的方式进行，并提醒当事人发言时对准话筒，简明扼要地发表意见。随着数字化设备的开启，智能语音识别系统同步转写庭审中的关键信息，法官引导当事人出示证据，精准把控庭审各环节进度，确保庭审围绕案件争议焦点有序进行。

    参加庭审的供热公司委托诉讼代理人感慨地说道：“参加了那么多庭审，第一次见没有书记员记录的庭审，也是第一次没在庭审笔录上签字。”书记员完成庭前准备工作后即退出法庭，全程无需跟庭。省去了梳理记录和核对笔录签字确认流程，以往需要1小时完成的庭审，不到30分钟即宣布休庭，庭审效率提升50%以上。

    转写法庭笔录中醒目的“庭审记录数字化改革”字样，生动地记录了这一改革进程。客观完整的数字化留痕记录，有效避免人工记录中错记、漏记问题，充分保障当事人诉讼权利。审判模式的转型升级，大幅提升庭审效率，有助于审判力量向矛盾化解等重要流程匹配，进一步增强改革内生动力。

    庭审记录数字化改革是推进审判工作现代化的重要举措。延边铁路运输法院切实贯彻落实省高院关于庭审记录数字化改革工作的部署要求，建强改革“主阵地”，发挥青年法官的示范引领作用，在经当事人同意的基础上，首先在基本事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件中进行庭审记录数字化改革。依托智慧法院建设成果，推动智能语音转写、全程录音录像、庭审记录精简等现代化手段发挥最大效能，着力推进法院数字化建设，切实实现审判质效的提升。