近日，舒城法院成功调解一起兄妹间的民间借贷纠纷案件，以司法温情化解家庭矛盾，当事人向立案庭（诉服中心）送上锦旗表达感谢。

    李某与张某是同母异父的兄妹，感情甚好。2023年2月，李某因经济周转困难向妹妹张某借款50000元，同时出具借条，但并未约定利息和还款期限。此后，李某因经营不善，导致借款迟迟未能归还。2023年11月，李某夫妇与父母之间因房产分配产生激烈冲突，妹妹张某亦卷入其中，矛盾升级，且近年来时有冲突发生，亲人之间隔阂日深。2025年7月，张某将李某诉至法院，要求立即归还本金50000元，并按年利率13%支付利息。

    法院受理案件后，考虑到双方系亲属关系，且该案事实清楚，借款金额不大，具备调解基础，遂委派经验丰富的特邀调解员进行先行调解。

    调解初期，双方情绪对立明显。李某表示妹妹不讲情分；张某则认为哥哥不念援手之情，又为“哥嫂不孝顺父母”倍感心疼。调解员耐心倾听双方的心声，细致梳理事情的前因后果以及矛盾背后的情感纠葛。一方面，从法律角度向李某明晰借款应当偿还的责任和义务；另一方面，从亲情伦理角度出发，唤起兄妹俩对往日深厚亲情的回忆，引导双方换位思考，互相体谅彼此的难处。

    反复沟通后，双方的情绪终于稳定下来，调解员决定趁热打铁，通过调解平台视频连线的方式，让李某夫妻与远在外地的张某进行“面对面”交流。最终，在调解员不断地释法说理、耐心调解下，双方达成一致意见：哥哥李某向妹妹道歉，承诺今后关心照顾好父母，并于十五日内通过手机转账一次性付清借款本金50000元，而妹妹张某自愿放弃利息部分，协助缓和哥嫂与父母之间的关系。至此，这场借贷纠纷顺利化解，家人之间的亲情裂痕也得以修复。

    本案的圆满解决，是舒城法院运用先行调解机制化解矛盾纠纷的有力实践，把“还款”与“还情”同步解决，实现法、理、情的高效统一。下一步，舒城法院将继续秉持“调解先行、以调促和”的理念，用心用情化解每一起纠纷，切实提升人民群众司法获得感和满意度。（作者单位：安徽省舒城县法院）