“谢谢法官，不仅帮我拿回了钱，也挽回了我们姐弟之间的情谊。” 近日，在英吉沙县人民法院克孜勒乡人民法庭，当事人图某将一面印有 “司法为民 勤政高效”的锦旗送到法官手中，用最质朴的方式表达对法庭高效调解的感激之情。一场同父异母姐弟间、涉及 60 万元借款的民间借贷纠纷，画上了圆满的句号。

    图某A和图谋B虽为同父异母的姐弟，但关系还算融洽。2025年1月，图某B因急需用钱，便向图某A开口借款 60 万元，图某A念及姐弟情分，毫不犹豫地将钱借给了他，双方约定一周以后还款。然而，到了约定还款日期，图某B却未能按时还钱。起初，图某A觉得姐弟之间可以缓缓，但随着时间推移，图某B始终没有还钱的迹象，多次催讨无果后，不仅钱没能要回，姐弟俩的关系也逐渐恶化。

    无奈之下，双方来到乡镇司法所寻求帮助。司法所工作人员多次组织双方调解，希望能促成和解，但因双方对还款方式、利息计算等问题分歧较大，始终未能达成一致意见。最终，图某A选择向克孜勒人民法庭提起诉讼。

    案件受理后，承办法官仔细查阅卷宗，了解到双方特殊的亲属关系，深知简单的判决可能会让兄弟俩的矛盾进一步激化，彻底伤了亲情，便决定以调解为主，努力化解双方的矛盾。调解过程中，法官先耐心倾听了双方的诉求和想法。图某A情绪激动地表示：“这 60 万对我来说也不是小数目，当初因为顾及姐弟情分加上他说急需用钱，才借给他的，谁知他却把借的钱用来买了汽车和其他消费。我自己也有家庭要照顾，他现在不还钱，哪有这样的道理！” 面对图某A的诉说，图某B却一言不发。

    法官再次经过查证后证实，正如图某A所言，图某B将借来的钱用于购买了一辆20万的汽车和用于其他消费，面对图某的行为，法官一方面向图某B释明法律规定，告知其欠债还钱是法律义务，如果拒不履行还款义务，可能面临一系列法律后果；另一方面，对其进行了批评教育。

    面对法官的释法和训诫，最终，图某B主动偿还60万借款，姐弟之情重归于好，看到姐弟俩握手言和，法官也露出了欣慰的笑容。

    此次民间借贷纠纷的成功调解，不仅维护了当事人的合法权益，更修复了姐弟之间的亲情裂痕。克孜勒人民法庭通过耐心细致的调解工作，将矛盾化解在基层，真正实现了法律效果与社会效果的有机统一。一面锦旗，凝聚着当事人对法庭工作的认可与信任，也激励着每一位司法工作者继续坚守为民初心，用心用情办好每一起案件，让司法的阳光温暖每一个人。